«Κρέμασε παπούτσια» ο Μπέρτιεν
Το εμπόδιο των πολλών τραυματισμών αποδείχθηκε ανυπέρβλητο για τον Πολ Μπέρτιεν, ο οποίος αποφάσισε να βάλει τέλος στην καριέρα του, μετά από 14 χρόνια παρουσίας του στους αγωνιστικούς χώρους.

Ο 32χρονος αριστερός μπακ αποφάσισε ότι ήρθε το πλήρωμα του χρόνου για τον ίδιο, αφού οι συχνοί τραυματισμοί του -ειδικά το τελευταίο διάστημα- δεν του επέτρεψαν να αγωνίζεται στο επίπεδο που επιθυμεί.
Ο αμυντικός της Μπέρτον Άλμπιον άρχισε την καριέρα του στην Καρλάιλ και παρά το γεγονός ότι έκανε μόλις 21 εμφανίσεις ήρθε η μεταγραφή του στην Ντέρμπι.
Οι πολλοί τραυματισμοί δεν του επέτρεψαν να πιάσει ρυθμό στην απόδοσή του και ακολούθησαν αρκετές ομάδες, στις οποίες αγωνίστηκε ως δανεικός.